OTTAKAE
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمه وتدقيق
ABDOU321
رفع اون لاين للفريق
Dina Salem
انتاج ورفع هاردسب
Dina Salem
.سأنتظركي
.إرسلي لي إشارة واحدة فقط
.لندعي أننا انفصلنا
يمكنكي البدأ من جديد .وقتما أردتي
هل يتق بي؟
,أم أنه بغض النظر عن ما حدت هو لا يكترت؟
إذا حصلت على الطلاق, ستعيشين معي. أليس كذلك؟
.حاول الحصول على الطلاق أولا .بعد ذلك سأجيب على سؤالك
ما هي المرة الأخيرة التي قابلت فيها سيونغ جو؟
.لقد استعمل بطاقته البنكية في نهاية مارس .و حتى في أبريل
هو لا يزال حيا, لذا من المؤكد .أنه سيحتاج استعمال بطاقته البنكية
كم من المال تحتاج؟
.لا يمكنك أن تعيش هكذا
.لقد حدت أمر طارئ
ماذا؟- هل لديك أي خطط للعشاء؟-
لذا...لماذا؟
.أحتاج لأقول لك شيئا
.قلي لي ,إذا طلبت الطلاق
ماذا ستفعلين؟
هل ستوافقين؟
هل تريد القيام بهذا
.إذا, فلتفعل
.قم بهذا, إذا أردت
.إنسي الأمر .لقد كنت أتحدت فقط
,لقد قلت .أن ننسى هذا الأمر
.أنا بخير
.يمكنك القيام بما تشاء
هل تريدين هذا لهذه الدرجة؟
ماذا؟
لقد قلت, دعنا ننفصل, فوافقتي هكذا دون قول أي شيء؟
.لقد فكرت بالأمر لمدة طويلة
.لم يكن هذا الجواب ردا سريعا
ماذا؟
لهذا أردت مقابلتك .خارجا
.إنتظري لحظة
إذا أنتي تعرفين من الأول ماذا سأقول؟
.حسنا, لنقم بذلك .لنحصل على الطلاق
,لقد فكرتي في الأمر مسبقا ما الذي يمكنني فعله؟
.زجاجة من السوجو, من فضلك
.إعطيه لي
!إنه لي !إنه لي
.لقد فهمت .أنا داهبة
.آآه...أنا متخم
!خدي
.آآه...أنا متخم
.لا أستحمل هذا
الحلقة 11
هل أنتي داهبة للمنزل؟
.نعم
هل أحضرتي سيارتكي؟
لا.
هل تريد أن أوصلكي؟
أحتاج للعودة .للمكتب
.سنعمل لوقت متأخر تانية
.يمكنك الدهاب
.إنتظري
سأحضر السيارة .و أوصلكي للمنزل
ألن تستحم؟
أنت ربما لا زالت فيك .رائحة الطعام
.سأستحم في المنزل
أنت داهب؟
من المفترض أن تكون .ميونغ جا في البيت الآن
هناك بعض الشراب .في التلاجة
.إبقى لبعض الوقت
.المرة الأولى التي التقيتكي فيها
لقد قلت لكي ذلك, صحيح؟
.لقد راهنا عليكي
,مهما يكن ...ذاك اليوم شعرت أنني
.أحتاج لحمايتكي
...لأضهر لسيونغ جو
أن هناك أشياء لا يمكن .شراؤها بالمال
.من الجيد سماع هذا
...في حياتنا هذه
في حياتنا, ماذا؟
لا بد من وجود أشياء يمكننا .الإحتفاض بها
أشياء يمكننا الرجوع لها إذا .شعرنا بالوحدة و الكآبة
...أو في الوقت الذي
تشعر فيه أنك تريد .تحرير نفسك
,لا بد من وجود أشياء يمكنك الهروب لها .و التمسك بها
و أين يمكنك ?!إيجاد هذا
,الناس يبقون أحياء فقط ?!ما الفائدة من هذا
أنا آمل أن هذا الشيء .يكون أنتي
...داي آي, أنتي
...شخصكي الحقيقي, في داخلكي
.هو جداب وجميل
.إنه ببساطة إنسان رائع
لا يمكنني البقاء واقفا أشاهد .من يريدون إفساد هذا
هل أنت داهب, جون سو؟
?!أنا داهبة للمنزل فحسب
هل أنت تحتاج للعودة للمكتب بعد ذلك مباشرة؟
لماذا؟
?!لماذا
...عندما أنجبت نا ري
,ذاك المقهى الذي كنا نعتاد الدهاب إليه قرب النهر؟
هل تتدكر؟
.لقد أتى دلك لدهني فحسب
.إنها فوضى كبيرة
,ما الذي فعله لكي ليجعلكي تقومين بهذه الفوضى؟
.داي آي ماذا قال لكي ها دونغ وون؟
,لقد قلتي له أن يحصل على الطلاق تتدكرين؟
.لقد قال أنني ملاك
ماذا؟
.لقد قال لي أنني ملاك
,ما هذا الهراء؟ قلتي له أن يحصل على الطلاق فقال لكي أنكي ملاك؟
كيف يمكنني أن أكون ملاكا؟
!لا أريد شيئا كهذا
هل كان كل شيء على ما يرام؟
ماذا كنت تفعل كل هذه المدة؟
,كنت تتجول هنا و هناك لتتناسى مآسيك أليس كذلك؟
نهرين يجريان" ."داخل جسدي
,الأول متل رائحة عطر الصابون" ."نهر أمي
,و التاني متل طعم الماء العاكر" ."نهر أبي
.إلى ملاك لي جون سو, نخبك
.حسنا
سأريك ما هي .موجودة من أجله
...كم من الوقت سيأخد
لأجعلها تسقط في شراكي؟
,عندما أنجبت نا ري
لا تعلم كم كنت آسفة .من أجلها
ما الذي تتكلمين عنه؟
.لقد شعرت بالآسى عليها
أنا لم أتزوج بكي .بسبب نا ري
.دونغ وون
أنت لا تحتاج لتعتدر .على أي شيء
,لأنه, حتى إذا طلبت الطلاق .أنا لن أقول شيئا
و هذا بالمتل بالنسبة للحمل الغير مرغوب فيه, أليس كذلك؟
.هذا ما تودين قوله
.لقد قلت أنني آسفة من أجلها .لم أقل أبدا أنني أكرهها
ألا تعلم كم أحبها؟
,إذا لم يكن الأمر هكذا .لم أكن لأشعر هكذا الآن
,لقد قلت .لأنه ليس بسببك
,أنا أشعر بالمتل .إذا كان الأمر يتعلق بالأطفال
لكن لا يمكنكي العيش .بدون حب
الحب؟
,لو كنتي عاقلة قليلا !لما قلتي هذا الكلام
,على الأقل, إذا تكلمت عن الطلاق !فكري بالأطفال
"كيف يمكنكي قول"حسنا ?!و الإنتهاء من الأمر
.بالطبع
.لقد قلت لكي أنني سأفكر بالأمر
,و استمريت في خيانتكي
,لهذا دعنا ننهي الأمر أليس كذلك؟
?!أنتي تضحكين
.أنظر لهذه المرأة
.و أنا اعتقدت أنكي بريئة ?!أنتي تضحكين
أنت لا يمكنك فهمي حقا؟
.لقد قلت لك أنك لست المشكل .أنا لدي مشاكلي
أي مشاكل؟
لقد قلت لك, أنني لا أستحق .القيام بهذا
تستحقين القيام بماذا؟
"هذا الشيء,"وقعت في حب أحدهم
?!هل هو هذا
?!هل هو هذا الأمر
.لا
.كفي عن المراوغة !تكلمي
هل حدت شيء حقا في هوكايدو؟
.لا
إذا, تستحقين ماذا؟
.دعنا ندهب فقط
.إجلسي مكانكي
.نحن ننفصل
.سننفصل في أي حال
.إجلسي !أنا لم أقرر بعد
لقد شرحت لكي أمرا .في المرة الأخيرة
هل تعتقدين أن رجلا في سني يمكنه القيام بهذا بسبب أنه مجنون بامرأة؟
.إنه التوتر
,لأصل لهذه النقطة .لقد عملت متل المجنون
,لكن حتى بوصولي هنا .أشعر بفراغ
الشباب؟ .أنا لم أحظى به
,كيف بمكنك البقاء الأفضل و أنت تتمتع بشبابك؟
لقد عشت كالمجنون محاولا أن أتجاوز .الكل
,لكن الآن أدركت .أن هذا لا يعد شيء
لكن كيف يمكنني التعبير عن هذا للناس؟
.ليست لدي القدرة
لكن ماذا؟ هل يجب علي ترك كل شيء حققته؟
,إذا تهاونت للحظة
هناك أشخاص مستعدون للإنقضاض علي .في الحين
.فقط...كفى
بما أنكي تريدين .الإنتهاء من هذا
يمكنكي مسامحتي .لهذه الدرجة
هل قمت بهذا لأنني ?!أحببتها بجنون
!يمكنكي غض الطرف .بالطبع, كان الأمر طويلا
!لكن
.أنا آسفة
شيء ما خطر بدهني .جعلني أضحك
,عندما كنا نتواعد .في طوكيو
هل تعلمين؟
.لقد تغيرتي حقا
يون هاي جين التي أعرفها .لم تكن هكذا
يون هاي جين التي كنت تعرفها؟
كيف كانت؟
.سخيفة, غبية و مترنحة
لكن...الآن؟
.تماما .كما قلتي
.دعينا نفكر بالأمر
ألن تنصت لما سأقوله؟
ألم تنتهي بعد؟
!أنا لم أبدأ حتى
.لاحقا
عندما ننفصل؟
هل تريدين حقا التصرف ?!بهذه الطريقة
هل تريدين الطلاق حقا؟
.لقد قلت لكي .دعينا نفكر بالأمر
.لندهب
ماذا تفعلين؟ .سأوصلكي للمنزل
هل تريدين البقاء هناك؟
.سأركب سيارة أجرة
?!عودي لرشدكي, حسنا
.لقد خنتك أنا أيضا
,عندما قلت لك أنني آسفة .أنا لم أعني ذلك
!لقد قلت لكي انتظري لحظة- .قلت لك ذلك مسبقا-
!أبعد يديك عني
ماذا تفعل؟
!لا تتحركي
...آههه ?!ماذا تفعل
ما الذي تنظرين ?!له
!استمري في طريقكي
!دعني !توقف
?!ماذا تفعل
الأزواج يحل بهم الخراب" ."عندما ينفصلوا
بالنضر كيف تركني زوجي هناك ,و هو داهب
.أتت هذه النكتة إلى دهني
,هذا الطريق الذي يجمعنا .الذي اعتقدت أنه قوي
,لأكون صريحة, عدا الأطفال ما الذي بقي؟
الشعور بأنك غريب .في لحظة
...الخوف
لقد كان هذا الشعور كئيبا متل .الماء الذي يجري في الضلمة
!أيها المدير- !هاي-
...لقد وصلت, تعال .إجلس هنا.إجلس
!إجلس فقط !إجلس
أتيتي الآن؟
!أمي- .أووه...نامي فقط-
!!نخبكم- !مرة واحدة-
.مرة واحدة! مرة واحدة .مرة واحدة
أيها المدير؟ .خد
.إستمعوا لي
هل تعلمون الأسهم؟ .هم فقط متل النساء
,متل كرة الريكبي .لا تعلم أين ستتجه
ما لا تستطيع السيطرة ,عليه في الحياة
,هم الأسهم .و النساء
!إستمعوا لي, أيها الحمقى
متلا, هناك هذان الزوجان الذان يعيشان l.معا مند عقود
و أيضا, لقد كانت جيدة .مع زوجها
.رائعة معه فحسب
,دائمة مشرقة .تبتسم طول الوقت
,لكن بعد ذلك ,هذا الرجل اكتشف
أن هذه المرأة , تعلم؟
,لم تحب زوجها يوما ?!هل تعلم
...بدون حتى إشارة عاطفة اتجاهه
!عزيزي" !"!عزيزي
"!عزيزي"
.تدعي تلك الإبتسامة و ما إلى ذلك .هاؤلاء هم النساء
هل حدت شيء له؟- ,فقط متل الأسهم-
.لا تدكر هذا حتى- .تحتاج لتكون حدرا معهم-
.أنه غريب هذه الليلة
,أنا, ها دونغ وون !لقد تجاوزت هذه المبادئ
.آآه...أنظر لهؤلاء الحمقى
!هاي!هاي!هاي
أنا...ما الذي قلته حول الأسهم الآن؟
.أنهم متل النساء
!هذا صحيح
لماذا قلت أن النساء و الأسهم متشابهان؟
ال..ال..المال؟
.اهه.أيها الأحمق الصغير !يجب عليك الإستماع
هاي جين, ماذا تفعلين؟
الأطفال نائمون؟
!هاي جين
?!ماذا تفعلون بالبقاء هناك
هل تريدين كوبا من القهوة؟
,أنا لا أعلم ما يجري
.لكن هدئي الوضع
....آآآه .هذا كتير حقا.آآه
أنا أتكلم دائما .دون أن أفكر
!أوكي
سأدهب لأرى هل هناك رحلة طيران ,متاحة غدا
و سأعود لبيتي إذا كانت هناك .مقاعد فارغة
من الصعب التعامل مع لسان طويل .متل لساني
...ذاك الرجل .قال أنه لم يعش شبابه
من؟ زوجكي؟
,لطالما عاش و هو يفكر في القيام بهذا و داك .و يخطط لما يشاء دون قلق
الأطفال و أنا, لا بد أننا كنا .جزءا من هذا المخطط
!هاي...بالطبع
.ها دونغ وون قد تخلى عن كل شيء من أجل هذا
عندما كنا في طوكيو, عدا الأوقات ,التي كنا نخرج فيها سويا
.كان يعمل بجد
.كان كل شيء بالنسبة لي
تماما متل تبديل سيارة محطمة ...بقطع غيار جديدة
...هذا الرجل
لا بد انه اعتقد .أن الحياة هي فقط هكذا
واو...يوون هاي جين !أنتي فعلا شيء رائع
لم تكوني هكذا .في الماضي
لقد بدى كأن كل شيء بسيط ...بالنسبة لكي
.لقد أصبحتي فعلا ماكرة
.أنا لا أحاول التسلل لدهنكي
أنتي تجعلين الأمور ,أكتر تعقيدا
لذا أنا أعطيكي نصيحة .باعتباري صديقتكي
.أنظري لي
في سني, لا أستطيع .الدهاب و القيام بمشاريع
,بالمقارنة مع آوكي سان .زوجكي هو إله
,بغض النضر عن خيانتهي لكي ما الذي ينقصه؟
,حتى إذا انفصلت عن آوكي سان .ليس عندي مكان لأدهب إليه
هل سينظر لي أحد آخر غني جتى؟
.سأقع في مشكلة فقط
,مهما يكن الأمر .المرأة هي امرأة
.يجب عليكي تقبل هذا
هاي. لا بد أن هذا زوجكي.اهه؟
!أيها المدير !!أفق
!الجولة التانية ...لندهب
,دعنا ندهب! لا يمكنك الهرب الليلة !لنقم بجولة أخرى
?!اههه...أين نحن
,لقد قلت أن هذا منزلك .أيها المدير
!أيها الأبله من قال لك أن تأتي بي هنا؟
,دعنا نشرب تانية !لقد قلت. حولة تانية
!دونغ وون
السيدة ها, كيف حالكي؟- ...هاي-
.سعدت بلقائكم
.إنها ليست هي
?!سيدة ها, كيف حالكي
!أوه! سيد ها ?!لقد شربت كتيرا الليلة
عندما كنا في طوكيو, كنت تستطيع التحمل .حتى الصبح دون مشاكل
?!من أنتي ايضا
من يمكن أن أكون؟ !السيدة أوه*
*السيدة كما ينعتونها في الحانة"
?!سيدة أوه .لندهب! لندهب
إحضري لنا بعض الكتاكيت بما .أنكي هنا
!نعم .سأحضر لك الأفضل
.نحن وصلنا, سيدي- ?!هاي! هاي-
!!هذا منزلي- .هذه جولتنا التالتة, قلت-
التالت؟ هل أنت متأكد؟
?!هاي جين! ما الذي تنتظرينه .تعالي و ساعديني
!!لندهب !الجولة التالتة
!هاهي الجولة التالتة .الجولة التالتة
.إحظوا بليلة جيدة
.كن حدرا.كن حدرا- .إحظري لنا بعض الفتيات-
.أوه أوه..سيد ها ?!كيف يمكنك التصرف هكذا
.إذهب لتنام في غرفتك
ما الذي نفعله الآن؟
.يمكنكي الدهاب للنوم .أنا سأعتني بكل شيء
كيف يمكنكي القيام بهذا وحدكي؟ .تعالي هنا و ساعديني
!إنهض, سيد ها
تحتاج للدهاب !للنوم في غرفتك
ماذا تفعلين؟ .ساعديني لينهض
!لقد قلت لكي أن تدهبي فقط
...أووه لماذا مزاجكي هكذا؟
?!لماذا أنتي لا زلتي مستيقضة !إذهبي و نامي
.لا تبكي
لماذا تصرخين هكذا ?!على الأطفال
هذا ليس وقت التصرف .هكذا
.هيا, لا تبكوا .لندهب للنوم
.لندهب, أيها الأطفال
أوه...لقد قلت أنك لم تراه مند الشتاء الأخير في اليابان, هل هذا صحيح؟
,مؤخرا استخدم سيونغ جو بطاقته البنكية .مسافرا هنا وهناك
ليس لديه سبب لاستعمال .البطاقة البنكية
شخص قتل و هرب .بعد ذلك
كانغ سيونغ جو
.تفضل
...واو
.هذا يبدوا متل قصر
هل تريد مشروبا؟
كنت أفكر في الحصول .على واحد أيضا
كم يكلف هذا؟
,حتى إذا وضعت ما جنيت حياتك كلها .فلن يفي بغرض شرائها
.تدوق القليل
ما نوع الكحول هذا؟
.أنا لا أستطيع قراءة الملصق
في الفنادق, يبيعون هذه بما يقارب .ال000 1000 وون للقنينة الواحدة
هل كل هذه متلها؟
إنها المفضلة .لسيونغ جو
مهما يكن, هو لم يقلق يوما .بخصوص التمن
!أووه .هذا جيد
.لا يجب عليك شرب الكحول هكذا
...أووه, هكذا
في حين أن السوجو يمكن شربه ,في جرعة واحدة
مع النبيد يجب عليك تدوق الطعم؟
!صحيح
.أنا أعرف لهذا الحد
إذا لهذا قتلت سيونغ جو؟
قتلته؟
لأنك أردت كل هذا .لك وحدك
يمكنني الإستمتاع بهذا معه. لماذا أضيع وقتي في شيء خطير متل هذا؟
.لا بد من وجود أسباب
.شيء طارئ متلا
.لن يكون هذا مفاجئا
أن تعامل هكذا من قبل ,سيونغ جو لمدة طويلة
.و في النهاية أن تفجر غضبك
أليس الأمر هكذا؟
.من الممكن ذلك
إنه فقط استعمال سيونغ جو لبطاقته البنكية .غريب بعض الشيء
,كما لو أنه يريد أن يقول "!أنا هنا"
".أنا أعيش هنا" هذا النوع من الحدس, أنت تعلم؟
هل تعني الحاسة السادسة؟
الحاسة السادسة؟
,أنت فعلا لست متأكد .و ليس لديك قرائن
,و لا شهود أيضا .و لكنك ما زلت تعتقد أنه مدنب
أووه...هذه الحاسة السادسة؟
بسبب هذه الحاسة السادسة ,التي تمتلكها
ألم يكن هناك شخص اتهم زورا و دفع للموت؟
أنا أعلم القليل بشأنك .أيضا
.لقد كنت محققا جنائي
.و بعد ذلك, استقلت فجأة
هل تعتقد أنني سأتوقف لهذا السبب؟
أنت متأسف بشأنه ,لأنه اتهم زورا
لقد كنت تساعد عائلته .كل شهر
ماذا إن كانت هذه الحاسة السادسة خاطئة تانية؟
.أوه, حسنا ,أنا وحيد في هذا العالم
لذا على الأقل لن تحتاج .لمساعدة أحد
أنا أعلم أنك تحاول ,الهروب
بدريعة أنك تحاول .إيجاد سيونغ جو
و أتخلى عن كل هذا؟
,أنت لن تفهم حتى لو حلمت بهذا
.كيف هي رائعة هذه الحياة
لا تفكر حتى في الدهاب ...للمطار
حتى يتبت .أنك بريء
اللحظة التي أراك فيها ,في المطار
ستعتقل بتهمة قتل .كانغ سيونغ جو
.كن حدرا
أنا لم أعد محققا الآن, لكن لدي .ما يكفي من الإتصالات للقيام بهذا
أنت تعرف ماذا يعني شعور العيش lكنبيل؟
.إنه متل المخدرات
تدوق هذه الحياة, و لن تتمكن .من الخروج منها
هل تعلم هذا؟
,يجب أن يبقى سيونغ جو حيا .لأستمر في العيش هكذا
.آمل أن يكون حيا كذلك
...آآآه .رأسي يؤلمني
لقد شربت متل .المغفل ليلة البارحة
.حضري لي بعض القهوة .إجعليها قوية
.لقد اتصلوا بك من العمل .و سألوا هل ستدهب للعمل اليوم
الخادمة لم تأتي؟
لقد قلت لها .أن ترتاح لبضع أيام
أين هي سيونغ سوك؟
.لقد دهبت لجزيرة جيجو
,تحتاج لتقابل بعض الأصدقاء .لذا ستبقى هناك لبضعة أيام
هل انفصلت مع آوكي سان؟
.لا أعلم
أين هي الجريدة؟
.سأحضرها لك
أين تريد أن أضع لك قهوتك؟
.ضعيها هناك
هل يجب أن أحضر لك شيئا لتأكله؟
سأدهب لأنضف غرفة .الأطفال لبرهة
.خدي وقتكي
سأستحم .و أدهب للعمل
,عندما يأتي الوقت .سأرحل
.حضري أمتعتي .سآتي لأخدها لاحقا
أنتي و أنا....دعنا نأخد .بعض الوقت لنفكر في ذلك
هل هذا جيد بالنسبة لكي, اه؟
.ليست هناك حاجة لهذا
.أنا سأرحل
هل لديك الجرأة ?!لقول هذا
باستتنائي, من قلتي له عن الأمر؟
باستتنائي, من يعلم أنكي قمتي بخيانتي؟
هل تسمعين ?!ما أقول
.أنت الوحيد
سيونغ سوك؟
,نحن لسنا بهذا القرب .سيونغ سوك و أنا
و من الذي أنتي مقربة منه؟
ماذا؟
,أنتي تتكلمين كأنكي مقربة لشخص ما لتقولي له أليس هذا ما تريدين قوله, أليس كذلك؟
?!هل هذا مهم
!أنظري لما تقولينه
.أنتي صرختي في وجهي حتى
لذا تانية, لو كنتي تفكرين في ,كزوج لكي
لما تصرفتي هكذا بالدرجة الأولى؟
هل لازلتي تحبين ذاك الرجل؟
.الذي قابلتيه في هوكايدو
إنه هو, أليس كذلك؟
هل قابلتيه للمرة الأولى هناك؟ أم أنكي تعرفينه مسبقا؟
...عزيزي
?!عزيزي
.عزيزي, مؤخرتي
هل لا زلتي تتدكرين هذه الكلمة؟
هل هذا كل ما لديك لتقوله؟
لقد قلت أنك قمت بخيانتي ,بسبب التوتر
لكنك لم تتوقف لحظة عن التفكير .في كيف قمت بذلك
أنا ليست لدي النية .في رمي الأعدار عليك
!نعم
.سأتحمل اللوم
تتحملين اللوم؟ ?!كيف
أنا تعهدت على نفسي ...ألا أصل لهذه النقطة
.حسنا
.لنتعامل مع هذا بطرق أخرى
هاي. أين تركت سيارتكي؟
إنها مركونة قرب .الملهى
كيف يمكنك ترك السيارة ?!هناك
لقد أردت بالفعل أن أحضر ,السيارة هذا الصباح
.لكنني لم أجد المفاتيح
!أنا بحوزتي المفاتيح, أيها المغفل
.هذا محرج حقا
هيونغ, ما الخطب؟
يبدوا أننا يجب علينا تقيأ .كل الخمر الذي منحه لنا الليلة الماصية
.آآه...حقا
?!كيف يمكنه القيام بهذا
هل يخطط للدخول و الخروج من هنا كيف ما يشاء؟
كم بعتي اليوم؟
,كيف يمكنني التركيز في العمل ?!و هذا الرجل هنا
"!يا إلهي" .يا إلهي
.خلصني منه
.أشرب هذا, أيضا
.لم يزل تأتير الخمر بعد
ماذا؟
...تعلمين
يجب أن أعطي الأمر .بعض الوقت
لماذا؟
.زوجتي قامت بفوضى
ماذا؟
مهما يكن...لنعطي بعضنا .البعض فرصة
.لقد قلت هذا فحسب
,حتى لو فعلتي ذلك .يجب علي الطلاق على أية حال
ماذا فعلت؟ .أعني, زوجتك
.إنها لا تبدوا من هذا النوع
لا تبدئي في تخيل .أشياء غريبة
ماذا تخيلت؟
.دعينا ندهب في رحلة .سوق الأسهم قد سقط
يبدوا كما لو أنك أخدت ,الإدن منها
بما أنك يمكنك حتى .الدهاب معي في رحلة
.داي آي- أنت لا تعلم شيئا عدا الأسهم, صحيح؟-
لا بد أنك تفكر أن كل شيء .يأخد بسهولة
لقد سألتيني هل سأحصل على الطلاق, صحيح؟
,لقد قمتي بذلك بغرض .إختباري
لذا انتظري لتري القرار .الذي سأتخده
ماذا؟
.هذا يخيفني
ما الأمر؟
أنا قلقة أن تحصل على .الطلاق حقا
لماذا أنت تضحك؟
من الجيد سماع هذا. أنا ليست لدي .النية في الحصول على الطلاق أيضا
حقا؟
.نعم
الأمور تسري بشكل جيد, لماذا تعبتين معي دائما؟
هل تشعر بالمرح عندما تتعامل معي هكذا؟
هل الأمر هكذا؟
هل يمكن أن أكون صريحا؟
هل كنت صريحا يوما معي؟
!حسنا .قل لي, بصراحة
?!إذا كان ممتعا
الجلوس هنا مع فتاة في العشرينيات؟
.إنه أمر بائس .حتى متير للشفقة
.إذا يمكنك التوقف فحسب
...أنتي
داي آي...أنتي .لا يمكنكي الهروب مني هكذا
هل تعلمين لماذا؟
.نعم .أعلم
أولا. لا يمكنني العيش .دون مال
.تانيا.ليست لدي النية في الزواج
تالتا. أكره أن أكون وحدي .أكتر من الموت
هل يجب علي الإستمرار في دكر الأسباب؟
.أنتي تعلمين جيدا
لذا تحتاج لتتركني أدهب .أولا
,هل تريدين أكل اي شيء أو أطلب مشروبا؟
أو تريدين القيام بالتسوق؟
.نعم, التسوق سيكون جيدا
.أنا أرى
ماذا؟
أن زوجتك قد قامت .فعلا بشيء
أليس كذلك؟
.هذا مفاجئ
,أنت أصبحت مرتبكا .لأنك لم تقدر على الكذب علي
.أدخلي- .سأتمشى-
ما هذا بحق السماء؟
لماذا لا يمكنني تركها؟
.هناك العديد من الفتياة متلها
".زوجتك خانتك"
...هذا الحقير ...يجب علي
!أمي- هل انتهيتم؟-
لم تحضري سيارتكي؟
.نعم...سنتمشى
,في الطريق .سنشتري أيضا الآيس كريم
,و إذا كنتم جائعين .سأشتري أيضا البيتزا
!نعم !هذا رائع
,البارحة أغضبتكم أليس كذلك؟
ottakaefansub.blogspot.com
.لا- .لا-
أنا آسفة.لقد كنت .متوترة فعلا
.آسفة لصراخي عليكم
لا بأس! هذا كله بسبب .أجوما
.لا. إنه بسبب أبي
!لا! كل هذا بسبب سيونغ سوك أجوما
!لا- .إنه بسببي-
أنا أعدكم. لن أقوم بهذا تانية. أوكي؟
!أووه .أنظري
!سأستعمل هذه أولا- !أنا أيضا-
!لنرى من سيصل أعلى- .حسنا-
.أنظري لي- !أمي-
!!أمي
.أنا أعلى- !ليس هناك أحد أعلى مني-
.إنه ممتع
!يجب أن تحاولي أكتر
كان هذا ممتعا, صحيح؟
.لنحصل على بعض البيتزا
أمي قالت أنها حضرت شيئا .لديدا
.لقد أردت البيتزا
!لا تركظوا !ستتأدون
!أمي! أسرعي !إنه الأجاشي صاحب الدراجة النارية
تمت الترجمة بواسطة فريق اوتوكية فانسب ABDOU321 ترجمة
.أنتي تبدين رائعة عندما تبتسمين
.لفد اشتقت إليكي
إذا كانت زوجتك ,أسوء مني
.كانت علاقتنا ستكون أكتر جدية
هل تشعرين بالدنب, أليس كذلك؟
.قليلا
,لي جون سو .هو مشبوه من كل الجوانب
,ستكون مشغولا .إذا خططت لاتباعي
,أنا لم أرحل لأعتر عليه .لكن لأحميه
هذا الأمل .الذي يجعلك سعيدا
لم يكن هكذا, أليس كذلك؟ .لم أكن السائق
من الممكن أن تكون تلك الساقطة .من كانت تقود السيارة
هل الحب يوجد حقا؟
هذا الحب الذي يجعلك تخاطر بحياتك من أجله؟